Machine translation, while important to a first pass review, many not always convey the nuances of a foreign language document. And relying on mere linguistic interpreters when facing foreign witnesses likewise misses key technical nuances that can dramatically affect the outcome of your case.