Search Articles By Category or Keyword

Foreign Document Translation

Posted on September 22nd, 2017 by ilsteam

The free machine translation site Translate.com is in hot water after Norway’s state-run oil company Statoil discovered that confidential data the company entered into the site has become searchable through Google and Microsoft search engines. The company found that its workforce reduction plans, dismissal letters, contracts, and other sensitive information – all of which had been …

Posted on September 22nd, 2017 by ilsteam

Machine translation is an essential tool for many businesses and organizations in today’s world. We work with people who speak different languages, especially in cases where operations have been outsourced to foreign countries. In other cases, important documents need to be translated. It would be difficult or impossible to conduct some operations without machine translation …

Posted on February 10th, 2017 by

In Rockman Company (USA), Inc. et. al. v. Nong Shim Company, LTD, et. al., Case No. 13-04115 (N.D. Cali., Jan. 19, 2017), Plaintiffs, direct and indirect purchasers of Korean noodles, filed suit against four companies and their U.S. distributors, accusing them of conspiracy to fix the price of Korean noodles in the United States.  During the …

Posted on March 9th, 2016 by

In Associated Electric & Gas Insurance Services, et. al. v. BendTec, Inc., Case No. 14-1602 (D. Minn., Feb. 24, 2016), Defendant filed a motion to review the court’s denial of certain ESI costs. Plaintiffs had sued Defendant, claiming $30 million in damages due to foreign objects in Defendants’ fabricated piping. The court entered judgment for …

Posted on October 29th, 2014 by

In Re Request for Subpoena by Ryanair Limited, Case No. 5:14-mc-80270-BLF-PSG(N.D.Cal. Oct. 9, 2014) is an application for an order to obtain discovery to third-party witnessses Google and Twitter regarding a lawsuit pending in the Dublin Circuit Court in Ireland. Applicant obtained a default judgment against the Defendant in the Dublin court, and sought electronically …